AMMAZZARE IL TEMPO (il nastro della realtà) (5)

Precedente capitolo:

Ammazzare il Tempo (4)

Prosegue in:

Ammazzare il Tempo (6)








- ... Volelo dire, gli addetti alla manutenzione dei robot organici;
questi due uomini sono arrivati all'incirca alle quattro e tre quarti,
e da allora hanno lavorato per rimettermi a posto. Ora sono le...
sei e un quarto del mattino. Ho molto freddo e voglio andare a
letto; oggi non ce la faccio ad andare in ufficio; proprio non ce
la faccio.
Si voltò, tirando su con il naso. Quel rumore lo infastidì.
Uno degli addetti alla manutenzione disse:
- Ha giocherellato con il suo nastro della realtà.

- Sì,
ammise Poole. Perché negarlo? Era ovvio che avessero trovato
la striscia che lui aveva inserito.
- Non avrei dovuto restare fuori fase per tanto tempo,
disse.
- Ho inserito soltanto una striscia da dieci minuti.
- Ha messo fuori uso il meccanismo di trasporto del nastro,
spiegò il tecnico.
- Il movimento del nastro si è interrotto; ciò che lei ha inserito lo
ha fatto bloccare, e automaticamente l'unità si è spenta per evita-
re che il nastro si spezzasse. Perché si è messo a giocare col na-
stro? Non sa cosa potrebbe succedere?

- Non ne sono sicuro,
disse Poole.
- Ma si è fatta un'idea abbastanza precisa.
- E' per questo che l'ho fatto,
rispose acido Poole.
- Il conto è di 95 rane. Pagabili a rate, se vuole,
disse l'addetto alla manutenzione.
- Okay,
rispose; rimase lì seduto, un po' stordito, si strofinò gli occhi
e fece una smorfia. Gli faceva male la testa e si sentiva lo sto-
maco completamente vuoto.

- La prossima volta tagli il nastro a filo,
disse il capo tecnico.
- Così non si incepperà. Non le è venuto in mente che ci fosse un
sistema di sicurezza all'interno? In questo modo l'unità si ferma piut-
tosto che....
- Cosa succede....,
lo interruppe Poole, con un tono di voce basso e volutamente cauto,
- se il nastro smette di passare attraverso l'analizzatore? Niente na-
stro.... niente di niente. La fotocellula che scruta verso l'alto senza
impedimenti?
I tecnici si guardarono. Uno dei due disse:
- Tutti i neurocircuiti si chiudono e vanno in cortocircuito.
- E che significa?
disse Poole.
- Significa la fine del meccanismo...... DI TUTTO IL MECCANI-
SMO della ditta, comprende quanto le sto dicendo... signor Poole...?

(P. K. Dick, La formica elettrica  & Escher)